-
1 styl
-u; -e; mstyle; ( w pływaniu) strokestyl wolny — SPORT free style
* * *miGen.pl. -ów1. (mówienia, pisania, w muzyce, malarstwie) style; styl artystyczny artistic style; styl literacki literary style; styl mówiony spoken style, conversational style; styl naukowy scientific style; styl pisany written style; styl potoczny colloquial style; styl publicystyczny journalistic style; styl telegraficzny telegraphese; styl urzędowy official style.2. sztuka style; styl barokowy/renesansowy baroque/Renaissance style.3. ( zachowania się) style; styl bycia conduct; styl życia/pracy/ubierania się life/work/dress style; to nie w twoim stylu it's not like you, it's unlike you; zwyciężyć w pięknym stylu win in great style.4. sport (np. pływacki, tenisowy) stroke; (np. skoków narciarskich) style; styl wolny free style; styl klasyczny breast stroke; styl grzbietowy backstroke; styl motylkowy butterfly stroke.5. ( kalendarz) style; 25 grudnia według nowego/starego stylu 25th of December according to the New/Old Style.6. hist. stylus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > styl
-
2 pió|ro
n 1. (ptasie) feather- kapelusz ze strusim piórem a hat with an ostrich plume2. (do pisania) pen- gęsie pióro a quill a. quill pen- pióro kulkowe a ball pen- wieczne pióro a fountain pen- skrzypiące pióro a scratching pen- chwycić za pióro to reach for one’s pen3. przen. (pisarz) writer; bookman daw.- był jednym z najświetniejszych piór epoki he was one of the best writers of the epoch- radość, której/bałagan, którego żadne pióro nie opisze the indescribable joy/mess4. sgt książk. (pisanie) kolega po piórze a fellow writer- żył z pióra he made his living from writing- param się piórem I’m a writer- bardzo wcześnie zaczął zarabiać na życie piórem very early on he started to make his living as a writer- pod koniec życia wrócił do pióra towards the end of his life he resumed writing5. (styl pisania) miał dar doskonałego wykładu i świetne pióro he was an excellent lecturer and a gifted writer 6. środ., Budow. tongue□ pióro klucza Techn. bit of a key- pióro steru Żegl. rudder blade- pióro wiosła oar blade- pióro wycieraczki Techn. wiper blade- pióro resoru a. w resorze Techn. spring leaf a. blade■ cisną się pod pióro dwie uwagi/słowa oburzenia two remarks/indignant observations come to mind- pod jego/jej piórem Literat. in his/her rendering, as described by him/her- władać piórem to be an accomplished writer- złamać pióro to give up writingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pió|ro
-
3 upotocznić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upotocznić
См. также в других словарях:
styl — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «sposób wyrażania się, formułowania wypowiedzi w mowie lub piśmie; stała tendencja w wyborze środków ekspresji językowej charakterystyczna dla danego autora, kierunku, gatunku literackiego, dzieła, epoki» Styl… … Słownik języka polskiego
styl — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób zachowywania się, działania, myślenia itp.; metoda, system : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykwintny, prostacki, wyższy styl życia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
styl telegraficzny — {{/stl 13}}{{stl 7}} sposób pisania, mówienia bardzo zwięzły, skrótowy, lapidarny, operujący pojedynczymi słowami, krótkimi zdaniami : {{/stl 7}}{{stl 10}}W stylu telegraficznym poinformować kogoś o czymś. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
charakter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. charaktererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół właściwych danej osobie lub grupie osób cech psychicznych, wyrażających się w typowych, przewidywalnych dla niej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
indywidualizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, indywidualizowaćzuję, indywidualizowaćzuje, indywidualizowaćany {{/stl 8}}– zindywidualizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dokonywać indywidualizacji, sprawiać, aby jakiś element posiadał cechy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szablonowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szablonowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonany według szablonu lub za pomocą szablonu; seryjny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szablonowe litery. Szablonowe ubranie. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pióro — n III, Ms. piórze; lm D. piór 1. «wytwór naskórka ptaków składający się z części dolnej (dudki) i górnej (stosiny), z której wyrastają w dwie strony gęste promienie, tworzące tzw. chorągiewkę; w lm upierzenie» Pióra ptasie puchowe, pokrywowe.… … Słownik języka polskiego
pismo — n III, Ms. piśmie 1. blm «zespół znaków graficznych będących znakami dźwięków lub pojęć; ogół liter składających się na dany alfabet» Pismo maszynowe, ręczne. Krój, format, rodzaj pisma. Wynalazek pisma. ∆ Pismo alfabetyczne «pismo, w którym… … Słownik języka polskiego
kancelaryjny — «dotyczący kancelarii, właściwy pracy w kancelarii; biurowy» Praca kancelaryjna. ∆ Papier kancelaryjny «papier o ustalonym formacie używany do pisania akt urzędowych, podań itp.» ∆ Styl kancelaryjny «styl suchy, schematyczny, urzędowy» … Słownik języka polskiego
patos — m IV, D. u, Ms. patossie, blm 1. «nastrój powagi, którym są nacechowane rzeczy wielkie, mające historyczne znaczenie; podniosłość, wzniosłość» Patos pożegnania, walki. 2. «ton, styl, sposób mówienia lub pisania podniosły, pełen powagi; sztuczny… … Słownik języka polskiego
krągły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, krągłygli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający kształt zaokrąglony; zbliżony kształtem do koła, kuli, walca; wypukły, okrągły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krągłe policzki, plecy, biodra … Langenscheidt Polski wyjaśnień